Portuguese/Spanish Translation?

Subscriber From : UK OS : Windows 7

Quote :: cara de boa não gostei muito não a dock ta muito grande o tema num conbino .. na minha opinião ?

DA PRA MELHORAR ISSO AII EIM

Any chance someone could translate that?

Administrator From : England OS :  Leopard 10.5.6

Its Portuguese

Basically he is saying he things the dock is too big and that is why he doesn't like it worried

Subscriber From : UK OS : Windows 7

lol Thanks for translation, as for the comment, oh well...it's my desktop tongue

Administrator From : England OS :  Leopard 10.5.6

I thought so, I remember seeing your DT and thinking the icons looked rather big lol

Subscriber From : UK OS : Windows 7

GoSco wrote:: I thought so, I remember seeing your DT and thinking the icons looked rather big

I went from 32px in my last desktop to 128px i nthis one lol

Member From : The Underground OS : Leopard

puta de madre

Subject: Re: Portuguese/Spanish Translation? October 3rd 2008, 2:00 am

He didn't like the dock in his opinion or something.

maybe someone who speaks portugese (alxmarcond) can tell you exactly

Subject: Re: Portuguese/Spanish Translation? October 3rd 2008, 11:33 am

Quote :: cara de boa não gostei muito não a dock ta muito grande o tema num conbino .. na minha opinião ?

DA PRA MELHORAR ISSO AII EIM

Translation:

dude, to be honest, I didn't like so much your dock, it's too big and the theme doesn't combine .. in my opinion ?

CAN YOU IMPROVE THAT, UH